Sabine Bätzing, Drogenbeauftragte der Bundesregierung, Berlin, Deutschland
"Grußwort zum 2. ENCARE Symposium" / "Welcoming speech at the 2nd ENCARE Symposium"
Teuvo Peltoniemi, A-Klinikka Stiftung, Helsinki, Finnland
"Einführung in das ENCARE-Netzwerk" / "Introduction to the ENCARE Network"
Editorial Tiimi-Magazin / Editorial Tiimi-Magazine
Prof. Dr. Richard Velleman, Mental Health Research & Development Unit, Bath, England
"Riskantes vs. resilientes Familienumfeld: Wenn Eltern Alkohol- und Gewaltprobleme haben" / "Risky vs. resilient family environments for children: When parents have alcohol and violence difficulties"
Maria Kaisa Aula, Ombudsfrau für Kinder in Finnland, Jyväskylä, Finnland
"Elterliche Alkoholprobleme und Kinderrechte – Schlussfolgerungen und Vorschläge aus der Policy-Entwicklung" / "Children’s rights viewpoint to parental alcohol problems – Conclusions and suggestions from the policy development perspective"
Dr. Sarah Galvani, Institut für Angewandte Sozialforschung, Universität Birmingham, England
"Kinder schützen? Über die Herausforderung, dem Zusammenhang von Substanzgebrauch und Kindesmisshandlung gerecht zu werden" / "Safeguarding children? The challenge of responding to the links between substance use and domestic abuse"
Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhard Wiesner, Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Berlin, Deutschland
"Der staatliche Auftrag zur Prävention und Intervention bei Kindeswohlgefährdung" / "Prevention of and intervention for threats to child well-being as governmental task"
Dr. Alfred Uhl, Ludwig-Boltzmann-Institut für Suchtforschung, Wien, Österreich
"Fragen zur Methodologie und Terminologie in der Forschung mit Kindern aus einem riskanten Umfeld" / "Questions of methodology and terminology in research with children affected by risky environments"
Dr. Heinz Kindler, Deutsches Jugendinstitut, München, Deutschland
"Miterlebte Partnerschaftsgewalt – Konsequenzen für betroffene Kinder" / "Experiencing intimate partner violence – Consequences for affected children"
Prof. Dr. Michael Klein, Kompetenzplattform Suchtforschung, Katholische Fachhochschule NW, Abt. Köln, Deutschland
"Alkohol- und Gewaltprobleme in europäischen Familien: Wo stehen wir und wohin soll es gehen?" / "Alcohol and violence problems in European families: Where are we and where should we go?"
Danielle Reuber, Kompetenzplattform Suchtforschung, Katholische Fachhochschule NW, Abt. Köln, Deutschland
"Erfahrungen von Jugendlichen mit elterlichen Alkoholproblemen und innerfamiliärer Gewalt: Ergebnisse des Projekts ALC-VIOL in Deutschland" / "Adolescents’ experiences with parental alcohol problems and familial violence: Results of the project ALC-VIOL in Germany"
Lorna Templeton, Mental Health Research & Development Unit, Bath, England
"Erfahrungen und Ergebnisse aus ALC-VIOL in England" / "Experiences of and results from ALC-VIOL in England"
Christoph Lagemann, Institut Suchtprävention, Linz, Österreich
"Suchtprävention und Gewaltprävention: Gemeinsam oder getrennt?" / "Addiction and violence prevention: Together or apart?"
Dr. Alexandra Puhm, Alkohol Koordinations- und Informationsstelle des Anton-Proksch Instituts, Wien, Österreich
"Kinder von Eltern mit Alkoholproblemen – Entwicklung eines Curriculums für Fachkräfte" / "Children affected by parental alcohol problems – development of a curriculum for professionals"
Dr. Andrea Bodrogi, Blue Point Drogenberatung und Ambulantes Zentrum & Awakenings Stiftung, Budapest, Ungarn
"Familiärer Alkoholismus und Gewalt – Die Situation in Ungarn" / "The situation of familial alcoholism and violence in Hungary"
Dr. Maria Zaluska, Psychiatrische Klinik, Institut für Psychiatrie und Neurologie, Warschau, Polen
"Alkohol und alkoholbezogene Probleme – die Situation in Polen" / "Alcohol and alcohol-related problems – the situation in Poland"
Dr. Joanna Cielecka-Kuszyk, Mederi Stiftung, Warschau, Polen
"Kindesmisshandlung und alkoholbezogene Gewalt – Entwicklung von Standards in der Erhebung und Intervention in Polen" / "Child abuse and alcohol-related violence – towards standards of assessment and intervention in Poland"
Letzte Aktualisierung von Danielle Reuber am
02.07.2007
.
